-
1 with nausea
adj.con náuseas, asqueado. -
2 fill with nausea
Макаров: вызывать отвращение, надоедать до тошноты -
3 he was overcome with nausea
Общая лексика: его вырвалоУниверсальный англо-русский словарь > he was overcome with nausea
-
4 nausea
nausea, US [transcription]["nO ;Z\@"] n nausée f ; a wave of nausea une nausée ; to have a feeling of nausea avoir la nausée, avoir envie de vomir ; the idea filled her with nausea l'idée lui donnait la nausée. -
5 nausea
nausea ['nɔ:zɪə](a) (sickness) nausée f;∎ to be overcome with nausea avoir mal au cœur, avoir des nausées -
6 nausea
'no:ziə, ]( American) -ʃə(a feeling of sickness.) náusea, asco- nauseate
náusea f (usu pl)
1 nausea, sickness
siento/tengo náuseas, I feel sick
2 (repugnancia) su comportamiento me da náuseas, his behaviour makes me sick ' náusea' also found in these entries: Spanish: arcada - basca - ansia - mareo - náuseas English: nausea - queasiness - sicknesstr['nɔːzɪə]1 (physical) náusea2 (disgust) asco, repugnancianausea ['nɔziə, 'nɔʃə] n1) sickness: náuseas fpl2) disgust: asco mn.• asco s.m.• basca s.f.• hastío s.m.• mareo s.m.• náusea s.f.• náuseas s.f.pl.'nɔːsiə, -ziəmass noun náusea f['nɔːsɪǝ]N (Med) náusea fhis remarks filled me with nausea — (fig) sus comentarios me dieron náuseas or asco
* * *['nɔːsiə, -ziə]mass noun náusea f -
7 nausea
noun1) Übelkeit, die* * *['no:ziə, ]( American[) -ʃə](a feeling of sickness.) die Übelkeit- academic.ru/49202/nauseate">nauseate* * *nau·sea[ˈnɔ:siə, -z-, AM ˈnɑ:ziə, -ʃə]feeling of \nausea [Gefühl der] Übelkeitto be overcome with \nausea von Übelkeit [o Ekel] überkommen werden* * *['nɔːsɪə]n (MED)Übelkeit f; (fig) Ekel ma feeling of nausea — Übelkeit f; (fig) ein Gefühl nt des Ekels
the very thought fills me with nausea — bei dem Gedanken allein wird mir schon übel
* * *1. Übelkeit f, Brechreiz m2. fig Ekel m* * *noun1) Übelkeit, die* * *n.Übelkeit -en f. -
8 nausea
['nɔːsɪə] [AE 'nɔːʒə]nome nausea f. (anche fig.)* * *['no:ziə, ]( American[) -ʃə](a feeling of sickness.) nausea- nauseate* * *nausea /ˈnɔ:zɪə/n. [u](med.) nausea; (fig.) disgusto, fastidio, avversione: to be overcome by nausea, esser preso dalla nausea* * *['nɔːsɪə] [AE 'nɔːʒə]nome nausea f. (anche fig.) -
9 nausea
[ʹnɔ:|zıə,-{ʹnɔ:}sıə] n1. тошнота2. отвращениеto fill with nausea - вызывать отвращение; надоедать до тошноты
3. редк. нечто тошнотворное -
10 nausea
nau·sea [ʼnɔ:siə, -z-, Am ʼnɑ:ziə, -ʃə] nÜbelkeit f;feeling of \nausea [Gefühl der] Übelkeit;to be overcome with \nausea von Übelkeit [o Ekel] überkommen werden -
11 nausea
1. n тошнота2. n отвращениеto fill with nausea — вызывать отвращение; надоедать до тошноты
3. n редк. нечто тошнотворноеСинонимический ряд:1. queasiness (noun) illness; motion sickness; puking; qualmishness; queasiness; seasickness; spewing; squeamishness; vomiting2. revulsion (noun) aversion; disgust; hatred; offence; offense; rejection; revulsion -
12 nausea
to fill with nausea — вызывать отвращение; надоедать до тошноты
-
13 nausea
ˈnɔ:sjə сущ.
1) тошнота;
морская болезнь to cause nausea ≈ вызывать морскую болезнь a wave of nausea ≈ приступ тошноты
2) отвращение Syn: aversion, disgust
3) что-л. тошнотворное тошнота - I feel * меня тошнит - he was overcome with * его вырвало отвращение - to fill with * вызывать отвращение;
надоедать до тошноты( редкое) нечто тошнотворное nausea отвращение ~ тошнота;
морская болезнь -
14 disgust
1. noun(nausea) Ekel, der (at vor + Dat.); (revulsion) Abscheu, der (at vor + Dat.); (indignation) Empörung, die (at über + Akk.)2. transitive verbin/with disgust — angewidert; (with indignation) empört
anwidern; (fill with nausea) anwidern; ekeln; (fill with indignation) empören* * *1. verb(to cause feelings of dislike or sickness in: The smell of that soup disgusts me; She was disgusted by your behaviour.) anekeln2. noun(the state or feeling of being disgusted: She left the room in disgust.) der Ekel- academic.ru/20989/disgusting">disgusting- disgustingly* * *dis·gust[dɪsˈgʌst]sth fills sb with \disgust etw ekelt jdn anto step back in \disgust [from sth] angeekelt [o angewidert] [von etw dat] zurückweichen[much] to sb's \disgust [sehr] zu jds Entrüstungto express one's \disgust [at sth] seine Entrüstung [o Empörung] über etw akk zum Ausdruck bringenin \disgust entrüstet, empörtto do sth in \disgust etw tun aus Empörung darüber, dass...II. vt▪ to \disgust sb1. (sicken) jdn anwidern [o anekeln2. (appal) jdn entrüsten [o empören]* * *[dɪs'gʌst]1. nEkel m; (at sb's behaviour) Entrüstung f, Empörung fin disgust — voller Ekel/Empörung
2. vt(person, sight) anekeln, anwidern; (actions) empören* * *disgust [dısˈɡʌst]A v/tbe disgusted with life lebensüberdrüssig sein2. empören, entrüsten:be disgusted at ( oder with) sb empört oder entrüstet sein über jemanden, sich sehr über jemanden ärgern ( → A 1)in disgust mit Abscheu:fill with disgust → A 1* * *1. noun(nausea) Ekel, der (at vor + Dat.); (revulsion) Abscheu, der (at vor + Dat.); (indignation) Empörung, die (at über + Akk.)2. transitive verbin/with disgust — angewidert; (with indignation) empört
anwidern; (fill with nausea) anwidern; ekeln; (fill with indignation) empören* * *(at, for) n.Widerwille (gegen) m. n.Abstoß -ë f.Ekel nur sing. m. v.anekeln v.anwidern v.einen Ekel haben ausdr.ekeln v.empören v.entrüsten v.verärgern v. -
15 churn
ə:n1) (a machine for making butter.) mantequera2) (a large milk can.) lecheratr[ʧɜːn]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (for milk) lechera2 (for butter) mantequera1 (butter) hacer; (milk, cream) batir2 (water, earth) agitar (up, -), revolver (up, -)1 (liquid) arremolinarse2 (stomach) revolversechurn ['ʧərn] vt1) : batir (crema), hacer (mantequilla)2) : agitar confuerza, revolverchurn vi: agitarse, arremolinarsechurn n: mantequera fn.• batido s.m.• mantequera ( para hacer mantequilla) s.f.v.• agitar v.• batir v.tʃɜːrn, tʃɜːn
I
noun ( for making butter) mantequera f
II
1.
a) \<\<milk\>\> batir; \<\<butter\>\> hacer*; \<\<water/mud\>\> agitar, revolver*b) ( Fin) <account/portfolio> hacer* rotar en exceso ( para incrementar comisiones)
2.
churn vi \<\<water\>\> arremolinarsemy stomach was churning — ( with nerves) tenía un nudo en el estómago; ( with nausea) tenía el estómago revuelto
Phrasal Verbs:- churn up[tʃɜːn]1.2. VT1) [+ butter] batir or hacer en una mantequera2) (fig) (also: churn up) [+ sea, mud] revolver, agitar3.VI [sea] revolverse, agitarse* * *[tʃɜːrn, tʃɜːn]
I
noun ( for making butter) mantequera f
II
1.
a) \<\<milk\>\> batir; \<\<butter\>\> hacer*; \<\<water/mud\>\> agitar, revolver*b) ( Fin) <account/portfolio> hacer* rotar en exceso ( para incrementar comisiones)
2.
churn vi \<\<water\>\> arremolinarsemy stomach was churning — ( with nerves) tenía un nudo en el estómago; ( with nausea) tenía el estómago revuelto
Phrasal Verbs:- churn up -
16 churn
I [tʃɜːn]1) (for butter) zangola f.2) BE (container) bidone m. del latteII 1. [tʃɜːn]1)2) fig. agitare [water, air]2.verbo intransitivo [ ideas] frullaremy stomach was churning — (with nausea) mi si rivoltava lo stomaco; (with nerves) avevo lo stomaco chiuso
- churn up* * *[ ə:n]1) (a machine for making butter.) zangola2) (a large milk can.) bidone del latte* * *[tʃɜːn]1. n(for butter) zangola, (Brit: for milk) bidone m per il latte2. vt(butter) fare (nella zangola), fig, (also: churn up) (water) agitare3. vi•* * *churn /tʃɜ:n/n.1 zangola● churn dasher (o churn staff), paletta della zangola □ (mecc.) churn drill, sonda a percussione □ churn milk, latticello; siero del latte □ (econ., market.) churn rate, tasso di abbandono ( dei clienti di un'azienda).(to) churn /tʃɜ:n/A v. t.3 ► to churn upB v. i.* * *I [tʃɜːn]1) (for butter) zangola f.2) BE (container) bidone m. del latteII 1. [tʃɜːn]1)2) fig. agitare [water, air]2.verbo intransitivo [ ideas] frullaremy stomach was churning — (with nausea) mi si rivoltava lo stomaco; (with nerves) avevo lo stomaco chiuso
- churn up -
17 green *****
[ɡriːn](colour) Pol verde, (unripe) acerbo (-a), verde, (inexperienced) alle prime armi, inesperto (-a), (gullible) ingenuo (-a)to have green fingers Am; to have a green thumb fig — avere il pollice verde
to turn green — (fig: with nausea) sbiancare, (with envy) diventare verde
2. n1) (colour) verde m, (grassy area) prato, spiazzo erboso, (bowling green) campo da bocce, (of golf course) green m inv, (also: village green) piazza del paesegreens npl Culin verdura sg2) Pol -
18 churn
churn [t∫ɜ:n]1. nouna. [+ butter] baratterb. also churn up [+ water] faire bouillonner[water, sea] bouillonner• his stomach was churning (feeling sick) il avait l'estomac barbouillé ; (from nerves) il avait mal au ventre* * *[tʃɜːn] 1.1) ( for butter) baratte f2) GB ( container) bidon m2.transitive verb1)2) fig faire tourbillonner [water, air]3.intransitive verb [ideas] tourbillonnermy stomach was churning — ( with nausea) mon cœur se soulevait; ( with nerves) j'avais l'estomac noué
Phrasal Verbs:- churn up -
19 churn
A n1 ( for butter) baratte f ;B vtr1 to churn butter baratter ;2 fig faire tourbillonner [water, air].C vi [ideas] tourbillonner ; [engine] tourner sur place ; my stomach was churning ( with nausea) mon cœur se soulevait ; ( with nerves) j'avais l'estomac noué.■ churn out:▶ churn [sth] out, churn out [sth] débiter [speeches] ; pondre [qch] en série [plays, novels, ideas, publicity, legislation] ; produire [qch] en série [goods].■ churn up:▶ churn [sth] up, churn up [sth] faire des remous dans [water] ; labourer [earth]. -
20 ♦ sick
♦ sick /sɪk/A a.1 (attr. in GB, anche pred. in USA) ammalato; malato; infermo; indisposto; sofferente: a sick man, un uomo malato; un malato; ( USA) He has been sick since he was a child, è malato da quand'era bambino; ( di un dipendente) to be off sick, essere a casa per malattia; to fall sick, ammalarsi; ( anche mil.) to go (o to report) sick, mettersi in malattia; darsi ammalato; marcare visita (fam.); to call in sick, telefonare per dire che si è malati NOTA D'USO: - malato e sick-2 (pred.) con la nausea; sul punto di vomitare: I am feeling sick, ho la nausea; sono sul punto di vomitare; to make sb. sick, dar la nausea a q.; far stare male q.; (fig.) disgustare q.: It makes me sick to think of it, solo a pensarci mi vien la nausea; il solo pensiero mi disgusta3 (pred., fam.) disgustato; seccato; stanco; stufo: I am sick and tired ( o I am sick to death) of him, sono arcistufo (o non ne posso più) di lui; I am sick of waiting, sono stanco d'aspettare; We were sick of their complaints, eravamo stufi delle loro lamentele6 (fig.) malato; morboso; di cattivo gusto: a sick mind, una mente malata; sick thoughts, pensieri morbosi7 (fam.) ► sicklyB n.(collett.) the sick, i malati; gli infermi● to be sick, aver la nausea; aver conati di vomito; vomitare; ( USA) essere malato □ (fam.) to be (as) sick as a dog, stare malissimo; vomitare anche l'anima □ (scherz.) to be as sick as a parrot, essere abbattuto, abbacchiato □ (fam.) to be sick at (o about) st., essere dispiaciuto (o amareggiato) a causa di qc.: I'm sick at having to say «no», mi spiace dover dire di no □ to be sick at heart, essere amareggiato; essere molto deluso (o rattristato) □ sick benefit, sussidio per malattia □ (med.) sick building syndrome, sindrome dell'edificio ‘malato’; malessere dovuto al lavoro svolto in locali dotati di aria condizionata □ (mil., USA) sick call = sick parade ► sotto □ sick fear, paura che dà la nausea □ a sick feeling, un senso di disgusto □ (naut.) sick flag, bandiera di quarantena □ (fam.) to be sick for, sentir nostalgia per; desiderare ardentemente; non veder l'ora di □ sick headache, emicrania; (spec.) mal di testa accompagnato da nausea □ sick humour, umore nero □ sick insurance, assicurazione contro le malattie □ sick leave, congedo (o licenza) per malattia □ ( anche mil.) sick list, elenco degli ammalati: to be on the sick list, essere assente (o in congedo) per malattia □ (GB, fam.) sick note, certificato di malattia ( da presentare al datore di lavoro); ( a scuola) giustificazione: DIALOGO → - Absence- Where's your sick note from your parents?, dov'è la giustificazione dei genitori? □ sick-nurse, infermiera, infermiere □ (ind.) sick-out, assenteismo di protesta ( col pretesto della malattia) □ (mil.) sick parade, appello dei soldati che marcano visita; (ora o locale della) visita medica: to go on sick parade, marcare visita □ sick pay, retribuzione per il periodo di congedo per malattia □ to be sick to one's stomach, essere disgustato; ( USA) avere la nausea □ ( USA) to be sick with flu, aver l'influenza □ (GB, fam.) to be on the sick, essere in malattia; prendere il sussidio di malattia □ to take sick, ammalarsi □ to turn sick, sentirsi venire la nausea; aver conati di vomito.(to) sick (1) /sɪk/v. t.(to) sick (2) /ˈsɪk/v. t.
См. также в других словарях:
Nausea (band) — Nausea Origin New York City, New York Genres Crust punk, anarcho punk Years active 1985–1992 Associated acts Morning Glory Amebix Sou … Wikipedia
Nausea — Wamble redirects here. For the American guitarist, see Doug Wamble. For other uses, see Nausea (disambiguation). Nausea … Wikipedia
Nausea (novel) — Nausea La Nausée by Jean Paul Sart … Wikipedia
Nausea (song) — Nausea Single by Beck from the album The Information Released August 29, 2006 Form … Wikipedia
Nausea (disambiguation) — Nausea is the sensation of unease and discomfort in the stomach with an urge to vomit. See also: Ad nauseam Nausea may also mean: Nausea (band), an American crust punk band Nausea L.A., an early American grindcore/crustcore band Nausea (novel)… … Wikipedia
Nausea — Nau se*a (? or ?), n. [L., fr. Gr. ?, fr. nay^s ship. See {Nave} of a church, and cf. {Noise}.] Seasickness; hence, any similar sickness of the stomach accompanied with a propensity to vomit; qualm; squeamishness of the stomach; loathing. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Nausea — is the urge to vomit. It can be brought by many causes including, systemic illnesses, such as influenza, medications, pain, and inner ear disease. * * * An inclination to vomit. SYN: sicchasia (1). [L. fr. G. nausia, seasickness, fr. naus, ship]… … Medical dictionary
nausea — ► NOUN 1) a feeling of sickness with an inclination to vomit. 2) disgust or revulsion. ORIGIN Greek nausia seasickness , from naus ship … English terms dictionary
nausea — [nô′shə, nô′zhə; nô′sē ə, nô′zē ə] n. [L < Gr nausia, nautia, seasickness < naus, a ship, nautēs, sailor: see NAVY] 1. a feeling of sickness at the stomach, with an impulse to vomit 2. disgust; loathing nauseant adj., n … English World dictionary
Nausea (Californian band) — Born in Los Angeles, CA In the Rampart/Echo park area in the mid 1980 s, NAUSEA is a grindcore/crust/industrial band featuring founding members, Oscar Garcia(Terrorizer) and Eric Castro(Majesty). Born from the ashes of Majesty, they are not a… … Wikipedia
nausea — /naw zee euh, zheuh, see euh, sheuh/, n. 1. sickness at the stomach, esp. when accompanied by a loathing for food and an involuntary impulse to vomit. 2. extreme disgust; loathing; repugnance. [1560 70; < L nausea, nausia < Gk *nausía (Ionic… … Universalium